PUZZLE CRIMINAL DE GUERRA SIRIANA
Traducción libre y literal de un texto en inglés de
Ian Cuthbert, de Birminghan, aparecido en Facebook
Los turcos derriban un avión ruso
El avión ruso sobrevolaba para apoyar a Assad
Los turcos se oponen a Assad
Los kurdos se oponen a Assad
Los turcos se oponen a los kurdos
Daesh se opone a Assad
Rusia se opone a Daesh
Rusia se opone a rebeldes sirios que se oponen a
Assad
Algunos de los rebeldes sirios se oponen a Assad y a
los kurdos
Los kurdos se oponen a Rusia
Daesh se opone a los kurdos
Turquía se alegra de que Daesh se oponga a los
kurdos
Daesh se opone a otros rebeldes sirios
Turquía es miembro de la OTAN
La OTAN se opone a Assad
La OTAN se opone a Daesh
La OTAN apoya a algunos rebeldes sirios, incluidos
los kurdos
La OTAN y Rusia se oponen a todos ellos
Irán apoya a Assad
Rusia apoya a Irán
Los kurdos y algunos rebeldes sirios se oponen a
Irán
USA se opone as Assad, a Daesh y algunos rebeldes
sirios
Arabia Saudí y otros estados del Golfo apoyan a
Daesh y otros rebeldes sirios
Arabia Saudí se opone a Assad e Irán
9 millones de sirios han tenido que huir a causa de
la guerra
Cerca de 200.000 han muerto
Y, mientras tanto, el reino Unido pide comprometerse
más en el conflicto y Hollande peregrina los estados armamentísticos pidiendo
de rodillas más apoyo y más armas de matar.
Y los que siguen cayendo asesinados y muertos son
los niños y las mujeres.
Vaya merienda de muertos para criminales vivos.
-Daniel de Cullá
No hay comentarios:
Publicar un comentario